Egypten tager hul på det længe ventede præsidentvalg i maj, oplyser lederen af landets valgkommission.
Første runde strækker sig over to dage, den 23. og 24. maj, og den anden valgrunde finder sted tre uger senere, den 16. og 17. juni.
De endelige resultater ventes klar den 21. juni, hvor det så vil stå klart, hvem der skal være præsident i Egypten.
فى إطار الإعداد للانتخابات الرئاسية للمصريين بالخارج، يرجى التكرم بالإحاطة بما يلى: أولاً: التسجيل فى قاعدة الناخبين
: <!–[if !supportLists]–>1. <!–[endif]–>الناخبون الذين سيسمح لهم بالتصويت هم الناخبون الذين استخرجوا بطاقات رقم قومى حتى يوم 8 مارس 2012. <!–[if !supportLists]–>2. <!–[endif]–>إعتباراً من يوم 5 مارس 2012 يبدأ تسجيل المصريين المقيمين فى الخارج لرغباتهم فى التصويت فى انتخابات الرئاسة، ويستمر باب التسجيل مفتوحاً حتى يوم 4 أبريل 2012. <!–[if !supportLists]–>3. <!–[endif]–>يجدر التوضيح أن المواطنين الذين استخرجوا بطاقات رقم قومى بعد يوم 27 سبتمبر 2011 وحتى يوم 8 مارس 2012، لن يجدوا أسماءهم مدرجة فى قوائم الناخبين قبل يوم 15 مارس 2012، إلا أنها ستكون مدرجة بعد يوم 15 مارس 2012 وحتى نهاية فترة التسجيل فى 4 أبريل كما سبق التوضيح. <!–[if !supportLists]–>4. <!–[endif]–>سيتم التسجيل إليكترونياً من خلال الدخول إلى موقع اللجنة العليا للانتخابات الرئاسية www.elections.eg، علماً بأن التسجيل على الموقع المشار إليه لن يكون متاحاً قبل يوم 5 مارس 2012. <!–[if !supportLists]–>5. <!–[endif]–>توضح السفارة أن عملية التسجيل المشار إليها فى هذه الرسالة تختلف عن عملية تسجيل المواطن لبياناته لدى السفارة والتى تتم من خلال استيفاء استمارات سبق توزيعها على المواطنين رفق رسالة السفارة الإليكترونية المؤرخة 1 مارس 2012، وعليه فإن تسجيل المواطن لبياناته لدى السفارة لا يعنى أنه قد سجل نفسه فى قائمة الناخبين الذين لهم حق التصويت فى الانتخابات الرئاسية. <!–[if !supportLists]–>6. <!–[endif]–>إن الناخب الذى سبق أن سجل رغبته بالفعل فى التصويت من الخارج فى انتخابات مجلسى الشعب والشورى سيظل تسجيله قائماً كناخب من خارج مصر، أى من الدولة التى سبق أن أبدى رغبته فى التصويت منها فى انتخابات مجلسى الشعب والشورى، ما لم يقم بتعديل تلك الرغبة وذلك بالإعراب عن رغبته فى التصويت من داخل مصر أو بالتصويت من دولة أخرى، علماً بأن الموقع الإليكترونى للجنة العليا للانتخابات الرئاسية يسمح بإدخال هذا التعديل. <!–[if !supportLists]–>7. <!–[endif]–>سيسمح الموقع بإدخال الرقم القومى سواء بالأرقام العربية أو الإنجليزية. <!–[if !supportLists]–>8. <!–[endif]–>سيتضمن الموقع جزءاً خاصاً بتلقى الشكاوى والرد عليها. <!–[if !supportLists]–>9. <!–[endif]–>سيتم التصويت من خلال إرسال مظاريف التصويت للسفارة سواء عن طريق البريد أو التسليم باليد. 10.ستفتح السفارة أبوابها لمن يرغب من السادة المواطنين فى مساعدته فى عملية التسجيل وذلك يومى الاثنين والأربعاء من كل أسبوع اعتباراً من 5 مارس 2012 وحتى 4 أبريل 2012 من الساعة 9 صباحاً وحتى الساعة 9 مساءً بتوقيت الدنمارك. ثانياً: التصويت والإعادة: <!–[if !supportLists]–>1. <!–[endif]–>يفتح باب التصويت للجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية للمصريين بالخارج خلال الفترة من 11 إلى 17 مايو 2012. <!–[if !supportLists]–>2. <!–[endif]–>يفتح باب التصويت لجولة الإعادة من الانتخابات الرئاسية للمصريين بالخارج خلال الفترة من 3 إلى 9 يونيو 2012. <!–[if !supportLists]–>3. <!–[endif]–>ستفتح السفارة أبوابها لتلقى مظاريف التصويت خلال فترات التصويت المشار إليها (سواء بالبريد أو باليد) من الساعة 9 صباحاً وحتى 12 منتصف الليل بتوقيت الدنمارك. <!–[if !supportLists]–>4. <!–[endif]–>تعلن النتيجة النهائية للانتخابات يوم 21 يونيو 2012. هذا، ويرجى من السادة المواطنين العمل على نشر هذه الرسالة فى محيط اتصالاتهم بقدر المستطاع ليتسنى إبلاغ مضمونها إلى أكبر عدد ممكن من أعضاء الجالية، علماً بأن السفارة ترحب بتلقى أى استفسارات أو تقديم أى مساعدات للسادة المواطنين سواء فى عمليات التسجيل أو التصويت. القنصل ساتى سربانه